Lugar: Olite, Navarra

Las fiestas medievales de Olite cumplen 16 años. Desde entonces, la localidad se ha convertido en un centro de atracción turística al que acuden cada año cerca de 40.000 personas.

el tiempo pasa, pero no en Olite. Ayer, los restaurantes se convirtieron en posadas, los bares en tascas y los cientos de olitenses en caballeros, damas, trovadores, bufones, infantes y arqueros. De la misma forma, los coches fueron sustituidos por carruajes y caballos, las tiendas comerciales por variados puestos artesanos y los deportes como el fútbol por el tiro con arco. Un año más y por decimosexta edición consecutiva, la ciudad ha conseguido recrear el momento de esplendor que vivió durante el reinado de Carlos III el Noble, hace seis siglos. Las danzas medievales, el mercado de antaño, el desfile de la Corte y las coplas del medievo provocaron el asombro de miles de visitantes, quienes se acercaron a Olite para volver la vista al pasado.

pregón

Bailes y discurso

Uno de los actos más atrayentes de la Semana Medieval de Olite fue, sin duda, el pregón de apertura de las fiestas, que representa el comienzo de los mercados artesanales. Un total de 63 personas recrearon la época del reinado de Carlos III el Noble. El desfile comenzó a las once de la mañana en la gran plaza de Carlos III, acompañado por miles de personas, en su mayoría turistas, que no se quisieron perder esta cita con el pasado. Allí, un carro medieval al que le siguieron halconeros, abanderados, monaguillos, juglares y bufones tocando tambores y flautas medievales, los reyes, las damas, los caballeros y los guerreros, iniciaron su particular recorrido, que según la alcaldesa de Olite, Carmen Ochoa (PSN), transcurrió por la Rúa Villa Vieja, el Fosal, la calle del Hospital, la calle Mayor, la plaza de los Teobaldos, y, tras pasar por la Rúa San Francisco, retrocedió en su paso hasta acabar otra vez en el ayuntamiento. Además, la alcaldesa apuntaba que “entre ayer y hoy se realizan cuatro desfiles. Cada día se escenifica uno por la mañana y otro por la tarde, a las 19.00 horas”.

A las once en punto, el presidente de la Cofradía del Vino de Navarra, David Palacios, salió al balcón, ante la atenta mirada de cientos de personas, y ofreció un discurso al más puro estilo medieval en el que se daba por abierto el festival medieval y en el que se pedía a la ciudadanía su máximo respeto con la ciudad. A continuación, numerosas damas y caballeros reencarnados en pequeños niños de entre 4 y 13 años, deleitaron al público con cinco tipos de bailes. Según explicaba una de las profesoras de danza, “primero se hace el Saludo a los Reyes y a continuación, la Quinte Estampie Royal , que se baila en línea y por parejas. Después se efectúa la Farándole , que también se danza en línea y representa el antiguo baile con el que recorrían las distintas estancias de los príncipes, entre otros lugares. Por otro lado, se hace la Septième Estampie Royal y, por último, la Rota , que se baila en círculo”. “Empezamos con los ensayos en agosto. Lo llevamos haciendo desde hace ocho años y a los niños les encanta”, añadía la profesora. Además, este año como novedad, unos 20 adultos tuvieron su turno de danzas por la tarde, a eso de las nueve y media de la noche, con antorchas de fuego. En este caso, el baile constaba de cuatro partes: la Manfredina , una danza en línea que acaba en un círculo común; la Rota ; la Branle , que se realiza en círculo y acaba en parejas; y por último la Ductia , que se empieza por parejas y se acaba en línea realizando la Farándole .

Mercadillo

Artesanos medievales

Hasta el año pasado era la Asociación de Artesanos de Navarra la que se encargaba de organizar todo lo relacionado con los puestos que desde hace 16 años se disponen a lo largo de las numerosas calles de Olite, con motivo de la Semana Medieval. En cambio, en esta edición, según afirmaba María Ángeles Muñoz, quien además trabaja en el puesto de quesos del Roncal, el Ayuntamiento de Olite ha querido coordinar el mercadillo. “No sé sabe por qué, pero así lo han decidido. De todas formas, hemos traído de la asociación un total de 16 puestos de alimentación, que venden desde chocolatinas hasta embutidos”, matizaba la encargada.

Por su parte, el vendedor de chocolate artesanal de la Virgen de Ujué, Santiago del Rincón, aseguraba no tener una mañana muy fructífera, pero indicaba que el problema no era el calor. “En un comercio de calle el chocolate se vende mucho aunque haga mucho calor, pero no sé por qué la gente este año no está respondiendo mucho, aunque también es verdad que aún no ha llegado la hora punta de venta”. Por otra parte, explicaba que el chocolate que más gusta es el de pacharán. “No hay nada más navarro en un chocolate que ser de pacharán”, añadía.

Pero ésta no era la única asociación que tuvo presencia en Olite, sino que además acudieron algunos miembros de la Asociación Naparbidea, como Matide Rada Noruega, quien se encarga de elaborar bolsos, o Eduardo Eguaras, que elabora pendientes, colgantes y anillos totalmente a mano. “Creo que lo que te hace ganar clientes es la exclusividad y por ello todo lo hago yo, hasta el gancho de los pendientes”, matizaba el tendero.

Pero el mercadillo también acoge curiosidades, como el caso del tirapichón medieval de la peña La Nueva de Olite. “Tenemos tres tipos de juegos, y cada uno vale 1 euro: uno de ellos se basa en tirar unos troncos; otro es como el tirapichón de toda la vida, sólo que cambiando las escopetas por tirachinas; y el tercero consiste en conseguir que esta moneda - explicaba Eduardo Escalera mostrando una chapa metálica- caiga sobre una mesa”. Según este joven miembro de la peña, es una iniciativa nueva que han decidido sacarla adelante para hacer algo distinto y poder así recaudar algo de dinero para oganizar mejor las fiestas patronales, que dan comienzo el próximo 13 de septiembre.

Nota de prensa sacada del  “Diario de Noticias”  Domingo, 23 de agosto de 2009

Ver mapa

Compártelo

Lugar: Aguilafuente, Segovia

VIERNES 31 de julio TARDE

18:00 “La Curandera” en el Casino Viejo.

19:00 Estreno de la obra “El Obispo y el Impresor” (Nueva versión) en el

Ayuntamiento.

Apertura de las exposiciones: “Juan Párix, primer impresor de España” en el Salón

del Lavadero y “El Obispo Juan Arias Dávila” en la Plaza del Sínodo.

Apertura del Mercado de Artesanía y el Divertijuegos.

19:45 Salida del Pasacalles de Animación, con “Las Fabetas” y El Pregonero

desde el Casino Viejo.

20:15 “El Impresor Clandestino” en la Puerta del Ayuntamiento.

21:45 PREGÓN INAUGURAL a cargo de Pedro Blanco de la cadena Ser en la Plaza de la Fuente y Comitiva hasta la iglesia de Santa María.

22:30 “El Sínodo de Aguilafuente” en la iglesia de Santa María.

SÁBADO 1 de agosto MAÑANA

11:00 Visita Guiada a cargo de Juan Jesús Díaz Sanz, cronista oficial de la villa.

12:00 Apertura de las Exposiciones, el Mercado de Artesanía y el Divertijuegos.

“El Obispo y el Impresor” en el Salón del Ayuntamiento.

12:30 Cuentacuentos en el Salón del Lavadero.

12:45 “El Obispo y el Impresor” en el Salón del Ayuntamiento.

13:15 Pasacalles de Animación desde la Plaza de la Fuente con “Las Fabetas” y “El Pregonero”.

13:30 Muestra de Oficios Antiguos en el Mercado de Artesanía.

14:00 “La Curandera” en el Casino Viejo.

14:00 a 15:30 Ruta de las Tapas del Sinodal por los bares y restaurantes de la villa.

SÁBADO 1 de agosto TARDE

18:30 “La Curandera” en el Casino Viejo.

Apertura de las Exposiciones, el Mercado de Artesanía y el Divertijuegos.

19:00 Pasacalles de Animación desde el Casino Viejo con “Las Fabetas” y “El Pregonero”.

19:30 “El Impresor Clandestino” en la Puerta del Ayuntamiento.

20:00 Danzas Medievales en la Plaza del Sínodo.

20:45 “El Obispo y el Impresor” en el Salón del Ayuntamiento.

21:45 Pregón del Sínodo y Comitiva en la Plaza de la Fuente.

22:30 “El Sínodo de Aguilafuente” en la iglesia de Santa María.

23:30 Cena Medieval con cerdo asado en la Plaza del Sínodo.

DOMINGO 2 de agosto MAÑANA

11:30 Visita Guiada a cargo de Juan Jesús Díaz Sanz, cronista oficial de la villa.

12:00 Apertura de las Exposiciones, el Mercado de Artesanía y el Divertijuegos.

“El Obispo y el Impresor” en el Salón del Ayuntamiento.

Cuentacuentos en el Salón del Lavadero.

12:30 Representación de la obra infantil SI NODO NODAL en el Salón del Lavadero.

Pasacalles de Animación desde la Plaza de la Fuente con “Las Fabetas” y “El Pregonero”.

13:00 Misa Cantada por el Coro “Sinodal de Aguilafuente” en la iglesia de Santa María.

14:00 “La Curandera” en el Casino Viejo.

14:00 a 15:30 Ruta de las Tapas del Sinodal por los bares y restaurantes de la villa.

DOMINGO 2 de agosto TARDE

18:30 “La Curandera” en el Casino Viejo.

Apertura de las Exposiciones, el Mercado de Artesanía y el Divertijuegos.

19:00 Pasacalles de Animación desde el Casino Viejo con “Las Fabetas” y “El Pregonero”.

19:30 “El Impresor Clandestino” en la Puerta del Ayuntamiento.

20:00 Danzas Medievales en la Plaza del Sínodo.

20:45 “El Obispo y el Impresor” en el Salón del Ayuntamiento.

21:45 Pregón del Sínodo y Comitiva en la Plaza de la Fuente.

22:30 “El Sínodo de Aguilafuente” en la iglesia de Santa María.

23:30 Convite de Clausura en la Plaza del Sínodo a cargo del Ayuntamiento
Como contactar  y llegar a Aguilafuente:

Telefono: 921572038

www.aguilafuenteweb.com

Ver mapa

Compártelo

Lugar: Montiel, Ciudad Real

Viernes, 20 de Marzo

19:45 Pasacalles a cargo de la banda de música

20:30 Inauguración de Montiel medieval. Inicio de jornadas medievales en el ayuntamiento

21:00 Llegada  del Rey Pedro I a Montiel. Encuentro con sus aliados en escenario medieval

21:30 Recibimiento de grupos recreacionistas, en escenario medieval

21:45 Ordenación de caballeros y damasde la encomienda de Montiel, en escenario medieval

22:00 Danzas medievales, por grupo la Estrella, en escenario medieval

Sábado 21 de Marzo

10: 30 Parada del Rey Pedro I en el castillo de la Estrella e Izado del pendón de Castilla

11:15 Danzas y juegos medievales por ludoteca y colegio público en Plaza Mayor

12:00 Espectáculo de Cetrería en Plaza Mayor

12:30 Lucha de paladines por grupos Leo Crucis, La corte belle Spade, Acha, en Plaza Mayor

13:30 Pregón de Montiel medieval por Luis Cobos, presentado por José Mota, en Plaza Mayor

14:30 Actividad gastronómica en el recinto medieval

16:30 Taller infantil sobre “Catedrales y castillos medievales”. Centro de Mayores

17:00 Desfile medieval desde el ayuntamiento, Plaza Mayor y, Av. de Castilla la mancha

17:30 Representación de la obra “El Rey Don Pedro” con batalla escenificada por actores de la asociación Encomienda de Montiel y grupos recreacionistas

19:00 Escenas medievales por grupos recreacionistas en el campamento y recinto medieval

19:15 Taller sobre “Catedrales y castillos Medievales” para todas las edades. Centro de mayores

21:00 Procesión de antorchas y sepelio en honor del Rey Pedro I, desde la Plaza Mayor al cementerio

21:30 Lectura del testamento de Enrique II

22:00 Lucha  con espadas de fuego en la Plaza Mayor

22:30 Cena de hermandad en honor del Rey Pedro I en el centro de día

23:45 Actuación medieval ofrecida por el grupo de “Naia” en Plaza Mayor

Domingo, 22 de Marzo

10:00 Pasacalles a cargo de la banda de música

10:00 Carrera de antorchas por recinto urbano (Salida y llegada en el ayuntamiento)

11:00 Ruta turística infantil, de 6 a 14 años. Por taller “Conociendo nuestro pueblo”. Salida desde el ayuntamiento

11:30 Talleres y escenas medievales en el campamento recreacionista

12:00 Representación infantil “El Rey Don Pedro ” adaptada por ludoteca en Plaza Mayor

13:00 Exhibición de lucha a espada por grupos recreacionistas en Plaza Mayor

13:30 Espectáculo de cetrería en Plaza Mayor

17:00 Desfile desde el ayuntamiento al monolito del Rey Pedro I y ofrenda floral

17:45 Conferencia sobre “Catalina de Lancaster” por Dª María Teresa Álvarez en el centro cultural

19:00 Clausura de las jornadas de Montiel Medieval, en el centro cultural

21:00 Cierre del recinto y mercado medieval

Más información; Ayuntamiento de Montiel: 926 353 031

Ver mapa

Compártelo

Lugar: Manresa, Barcelona

El fin de semana del 14 y 15 de Febrero, se celebra en Manresa “La Feria de la azada”, donde se organiza un mercado medieval.

Os proporcionamos un enlace con el programa de las fiestas, un mapa de localización y como poder llegar.

Si quereís pasar un fin de semana especial “San Valentin” y sobre todo diferente con vuestro/a chico/a, sólo teneís que cerrar los ojos y trasladaros a un mundo medieval.

www.aixada.cat/Programa%20ok.pdf

Traductor de catalán- castellano: traductor.gencat.cat/jsp/go2text.jsp?locale=es

Qué disfrutéis del fin de semana de los Enamorados

Ver mapa

Compártelo

Lugar: San Vicente del Raspig, Alicante

Viernes, 5 de Diciembre

19:00   Pasacalles inaugural en que zancudos y animadores acompañarán a los músicos.
Cantabria Medieval

21:00    Animación de personajes teatrales por el mercado “Los Misioneros”.

22:30    Espectáculo de Fuego con escupefuegos y malabaristas de fuego.

Sábado, 6 de Diciembre

12:00    Animación de personajes teatrales por el mercado “Los Trapicheadores”.
Cantabria Medieval

12:30    Animación de personajes teatrales por el mercado “Las lavanderas”.

19:00    Sketch teatral: “Las Cortesanas de la Taberna del Placer”.

21:00    Animación de personajes teatrales por el mercado “Leprosos“.

22:30    Espectáculo de Fuego con escupefuegos y malabaristas de fuego

Domingo, 7 de Diciembre

12:00    Pasacalle de apertura. Cantabria Medieval

13:00    Diversos personajes, bufones, reyes, pitonisas y falsos mercaderes El pasacalles se acompaña

malabarismo y magia.

14:00    TALLER INTERACTIVO (público y actores) de CUENTACUENTOS y MAQUILLAJES ARTÍSTICOS.

18:00    Pasacalle de apertura. Nuevos personajes (magos, brujas, simples y hechiceros). Cantabria Medieval

19:00    TALLER JUEGOS INTERACTIVOS: (niños).

20:00    OBRA DE TEATRO INFANTIL: EL CRISTAL DE AYGOS.

20:30    POR EL MERCADO: TEATRO CALLEJERO Y cierre de fuego: “versión breve de Arlequino servidor de dos patrones” (Goldonni).

22:00    cierre con fuegos.
(more…)

Ver mapa

Compártelo

Lugar: Ibi, Alicante

Domingo, 16 de Noviembre

11:00 Apertura del Mercado Medieval con música a cargo de “Turdión Músicos”.

11:30 Pasacalles, zancudos, músicos y malabaristas animan las calles del Mercado.

11:30 Espectáculo de cetrería.

12:00 El jorobado aparece por el Mercado con su gran bola de equilibrio.

12:30 Teatro de calle. La reina con su corte y músicos paseará por el Mercado.

13:00 Nuevo Pase de teatro por las calles del Mercado.

13:30 Los músicos árabes deleitarán al público por las calles del Mercado.

14:00 Cierre del Mercado Medieval con música.

17:00 Pasacalles de apertura del Mercado con Música.

17:15 Cuenta cuentos con personajes.

17:30 Demostración y vuelo de cetrería.

18:00 Músicos árabes ambientarán el Mercado.

18:30 La gran bola de equilibrios de nuevo fascinará a los visitantes.

19:30 Teatro de calle. Celebración de una boda de unos pueblerinos medievales, acude el Conde del lugar a reclamar su noche con la nueva desposada.

20:00 Pasacalles de músicos medievales.

20:30 Bufón Urculeo se despide del público con su bola gigante.

21:30 Clausura del Mercado con Espectáculo de Fuego.

Más información: 965 552 450

Ver mapa

Compártelo

Lugar: Alcalá de Henares, Madrid

El fin de semana del  9 de octubre, fecha del nacimiento de Cervantes, es cuando se desarrolla el Mercado Medieval más grande de España y de todo el continente europeo

El Gran Mercado del Quijote, con más de tres centenares de puestos de productos artesanales, talleres y actividades culturales se instala por todo el centro histórico, repartido entre Plaza de San Diego, Plaza Cervantes, Calle Mayor, Calle San Felipe Neri, Plaza del Padre Lecanda, Plaza de Palacio y Plaza de los Irlandeses.

Se pueden encontrar alimentos elaborados de forma artesanal, como empanadas, miel, licores,… en muchos casos a la vista de los espectadores.

La Semana Cervantina traslada las calles del centro de la ciudad al Siglo de Oro; se encuentra llena de actores y músicos vestidos con los trajes típicos de la época medieval, que realizan interpretaciones improvisadas y contribuyen al ambiente festivo.

El suelo, cubierto de paja, se puebla de animales sueltos, como águilas, caballos, gallinas, burros y vacas, que aportan colorido a la escenografía medieval, montada en el casco histórico.

Hasta los mismos centros de información se adaptan al ambiente medieval, ya que todo el personal involucrado en la organización del evento, se viste con ropa de la época.

Entre las actividades paralelas ofrecidas a los visitantes, están el Tren de Cervantes y la Feria del Libro Antiguo y de Ocasión, además de la posibilidad de alquilar o comprar trajes típicos medievales, invitando así a los participantes a involucrarse activamente

Como parte de estos festejos, también se celebran las Jornadas Gastronómicas Cervantinas, donde más de una docena de restaurantes ofrecen menús cervantinos, inspirados en la época del Siglo de Oro pero con un toque contemporáneo.

Más información en oficina de turismo 918 892 694

Ver mapa

Compártelo